Contenu de l'article
Introduction
Florence, capitale de la Toscane, est une base idéale pour explorer des paysages variés : villes médiévales, collines couvertes de vignobles, côtes accidentées et villages perchés. Depuis la Piazza del Duomo jusqu’aux vignobles dorés du Chianti, la région regorge d’excursions d’une journée accessibles en voiture, en train ou en bus, chacune offrant un mélange unique d’histoire, d’art, de gastronomie et de panoramas mémorables.
Les excursions depuis Florence sont conçues pour satisfaire tous les goûts. Les amateurs d’architecture et d’art pourront admirer la Tour de Pise et ses marmures inclinés ou les tours médiévales parfaitement conservées de San Gimignano. Les passionnés d’œnologie trouveront leur bonheur dans les collines du Chianti où les dégustations de vins D.O.C.G. accompagnées de produits locaux (fromages, charcuteries, huile d’olive) racontent l’identité toscane. Les randonneurs et photographes seront comblés par les villages colorés des Cinque Terre ou par les panoramas ciselés de la Val d’Orcia, classée au patrimoine mondial par l’UNESCO.
Cette sélection de dix excursions d’une journée a été pensée pour offrir un équilibre entre attractions connues et trésors plus discrets, avec des informations pratiques : adresses exactes, prix indicatifs en euros, horaires habituels et conseils locaux pour profiter au maximum de la journée. Que vous partiez en train pour une exploration sans souci de parking, ou que vous louiez une voiture pour suivre votre propre rythme et dénicher des panoramas hors des circuits touristiques, chaque proposition inclut des recommandations pratiques (meilleur moment de la journée, itinéraires de marche, restaurants et astuces pour éviter la foule).
Avant de partir, gardez à l’esprit que les horaires et tarifs peuvent évoluer en fonction de la saison touristique : en haute saison (mai à septembre) les sites ouvrent plus longtemps et l’affluence augmente ; en basse saison (novembre à février) certains services ou restaurants peuvent réduire leurs heures. Pour une expérience fluide, réservez les billets des sites populaires (comme la Torre pendente di Pisa ou les trains pour Cinque Terre) à l’avance et vérifiez les conditions météo, surtout pour les excursions côtières ou de randonnée. Enfin, emportez une bonne paire de chaussures et une bouteille d’eau réutilisable : les ruelles pavées et les sentiers toscans demandent souvent un peu d’effort, mais les vues valent chaque pas.
1) Pise et la Piazza del Duomo : Tour de Pise, Cathédrale et Baptistère
À environ 1 heure en train depuis Firenze Santa Maria Novella (SMN), Pise offre une demi-journée ou une journée complète riche en architecture romane. Le cœur touristique est la Piazza del Duomo (aussi appelée Piazza dei Miracoli), un rectangle d’herbe encadré par quatre monuments majeurs.
Le plus célèbre est la Torre Pendente di Pisa (Tour de Pise).
Adresse : Piazza del Duomo, 56126 Pisa PI.
Horaires : généralement 09:00–20:00 en haute saison, 09:00–18:00 hors saison (horaires variables ; réservation conseillée).
Prix : billet d’accès à la tour à partir d’environ 20,00 € pour les adultes (prix variable selon la saison et la tranche horaire).
À côté se trouve la Cattedrale di Santa Maria Assunta (Cathédrale de Pise).
Adresse : Piazza del Duomo, 56126 Pisa PI.
Horaires : 10:00–19:00 (heures générales ; messes et cérémonies peuvent restreindre l’accès).
Prix : entrée gratuite pour la cathédrale, mais un ticket combiné pour accéder aux autres monuments (Battistero, Camposanto, Museo delle Sinopie) coûte autour de 5,00–7,00 €.
Le Battistero di San Giovanni (Baptistère) est un bijou acoustique et architectural.
Adresse : Piazza del Duomo, 56126 Pisa PI.
Horaires : 09:00–19:00.
Prix : environ 5,00–6,00 € selon formule combinée.
Conseils pratiques : arrivez tôt le matin pour éviter les files à la billetterie de la tour ; si vous souhaitez monter la tour, réservez un créneau horaire précis en ligne. Les rues alentours proposent de nombreux restaurants touristiques ; pour une expérience plus authentique, rejoignez la Via Santa Maria ou la Piazza delle Vettovaglie, où les trattorie servent des plats pisans (risotti, poissons locaux). Le trajet en train depuis Florence coûte environ 8–12 € aller simple en seconde classe, et il existe des liaisons fréquentes depuis la gare de Firenze SMN.
2) Sienne et la Piazza del Campo : Palio, Duomo et rues médiévales
Sienne est une immersion dans la Toscane médiévale : rues tortueuses, façades en brique rouge et une Piazza del Campo en éventail qui abrite deux fois par an le célèbre Palio di Siena. Depuis Florence, le trajet en bus dure environ 1h30 à 2h, tandis que la voiture prend environ 75–90 minutes selon le trafic.
La Piazza del Campo est l’âme de la ville.
Adresse : Piazza del Campo, 53100 Siena SI.
Horaires : espace public accessible 24h/24.
Prix : gratuit ; certains musées autour de la piazza (Museo Civico) ont un tarif d’entrée d’environ 10,00 €.
Le Duomo di Siena (Cattedrale di Santa Maria Assunta) est un chef-d’œuvre gothique.
Adresse : Piazza del Duomo, 8, 53100 Siena SI.
Horaires : 10:00–19:00 (horaires variables selon saison et offices religieux).
Prix : billet d’entrée complexe « Siena Duomo Complex » environ 8,00–15,00 € (incluant l’accès au Duomo, au Museo dell’Opera, au Battistero, à la Biblioteca Piccolomini).
Promenez-vous ensuite dans la Via di Città et la Via Banchi di Sopra pour admirer palais et boutiques d’artisans. Le Museo Civico (Palazzo Pubblico) sur la Piazza del Campo offre une vue panoramique depuis la Torre del Mangia.
Adresse : Piazza del Campo, 1, 53100 Siena SI.
Horaires : 08:30–19:30.
Prix : environ 10,00 € pour le musée et la tour.
Conseils pratiques : montez la Torre del Mangia tôt pour une lumière douce sur les toits siennois. Passez par l’Orto de’ Pecci pour une pause verdoyante et dégustez des spécialités locales comme les pici all’aglione (pâtes locales à l’ail) et le ricciarelli (biscuit d’amande). Les bus depuis Florence partent de la gare routière de Florence (autostazione) et les billets se réservent souvent en avance en haute saison.
3) Les Cinque Terre : Monterosso, Vernazza, Manarola, Corniglia et Riomaggiore
Les Cinque Terre, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO, sont un chapelet de villages colorés accrochés à des falaises sur la Riviera di Levante. Depuis Florence, comptez 2h30 à 3h en train avec un changement (souvent à La Spezia). Pour profiter pleinement, partez tôt et préparez-vous à marcher sur des sentiers spectaculaires.
Les villages sont accessibles par train régional : le Cinque Terre Card (trekking + trains) est recommandé.
Prix : Cinque Terre Card Treno environ 20,00–28,00 € pour 1 jour selon saison ; carte sentier seule environ 7,50 €.
Horaires : les trains régionaux circulent fréquemment de 06:00 à 23:00 ; les sentiers peuvent être fermés par mauvais temps.
- Monterosso al Mare est le plus grand village, réputé pour sa plage de galets.
Adresse quai principal : Lungomare Fegina, 19016 Monterosso al Mare SP. - Vernazza, pittoresque et très photogénique, possède un petit port protégé.
Adresse principale : Piazza Marconi, 19018 Vernazza SP. - Manarola est célèbre pour ses maisons étagées et ses points de vue.
Adresse : Via Discovolo, 19017 Manarola SP. - Corniglia, perché sur une colline, nécessite l’escalier ou le bus depuis la gare.
Adresse : Via Fieschi, 19016 Corniglia SP. - Riomaggiore, village d’entrée sur la Riviera, offre de belles vues depuis la Via dell’Amore (parfois fermée pour cause de sécurité).
Adresse : Via Colombo, 19017 Riomaggiore SP.
Conseils pratiques : portez de vraies chaussures de marche, apportez de l’eau et des en-cas, et choisissez entre le sentier côtier (Sentiero Azzurro) pour des vues panoramiques ou le train pour plus de confort. Réservez les ferries si vous voulez une perspective depuis la mer, et évitez juillet-août si vous fuyez la foule. Les restaurants servent poisson frais, pesto et focaccia typique de la Ligurie.
4) San Gimignano et Volterra : tours médiévales et alabastre
San Gimignano et Volterra représentent deux visages de la Toscane médiévale : la première célèbre pour ses tours élancées, la seconde pour ses remparts, son histoire étrusque et l’artisanat de l’albâtre. Les deux peuvent se combiner en une journée bien rythmée depuis Florence : environ 1h15 à 1h30 en voiture pour San Gimignano, puis 30–40 minutes pour Volterra.
San Gimignano, souvent surnommée la « Manhattan médiévale », est dominée par des tours d’origine féodale.
Piazza del Duomo, 53037 San Gimignano SI.
Horaires : accès au centre-ville 24h/24 ; musées et tours 09:00–19:00 (variable).
Prix : Torre Grossa (view tower) environ 9,00–10,00 € ; Museo del Cristallo et autres musées 5,00–8,00 €.
La Rocca di Montestaffoli et la Torre Grossa offrent des panoramas sur la campagne toscane tapissée de vignobles et cyprès. Les ruelles comptent des boutiques d’artisanat, gelaterie célèbres (ne manquez pas Gelateria Dondoli, Piazza della Cisterna, 53037 San Gimignano), et des osterie servant des plats locaux.
Volterra, moins fréquentée, propose un voyage dans le temps avec son musée étrusque et ses ateliers d’albâtre.
Piazza dei Priori, 1, 56048 Volterra PI.
Horaires : musées environ 09:00–18:00 (variable).
Prix : Museo Etrusco Guarnacci environ 6,00–8,00 €.
Conseils pratiques : combinez San Gimignano le matin (lumière douce sur les tours) et Volterra l’après-midi pour une expérience plus tranquille. Si vous conduisez, garez-vous dans les parkings périphériques signalés (park & walk). Goûtez le vino Nobile di Montepulciano ou les vermentino locaux, et achetez des objets en albâtre comme souvenirs. En transport public, des bus relient Florence à San Gimignano via Poggibonsi (SITA bus), mais la voiture reste la solution la plus flexible pour visiter les deux en une journée.
5) La région du Chianti, Greve in Chianti, et la Val d’Orcia : vins, collines et paysages classés
Pour les amateurs de vin et de paysages bucoliques, deux excursions proches de Florence s’imposent : le Chianti (orientation nord-sud entre Florence et Sienne) et la Val d’Orcia (au sud de Sienne). Les routes sinueuses du Chianti traversent vignobles et petits villages comme Greve in Chianti, Castellina in Chianti et Radda in Chianti. Depuis Florence, Greve est à environ 40–50 minutes en voiture.
Greve in Chianti, point central pour les dégustations.
Piazza Matteotti, 53036 Greve in Chianti FI.
Horaires : place accessible 24h/24 ; caves et domaines 10:00–18:00 (sur réservation).
Prix : dégustations en cave à partir d’environ 10,00–25,00 € selon domaine ; visites guidées complètes 25,00–60,00 €.
Conseils pratiques Chianti : réservez une visite dans un domaine viticole (cantina) qui propose une visite des vignes, de la cave, et plusieurs verres en accompagnement de charcuterie et fromages. Conduire après dégustation est déconseillé : optez pour un chauffeur privé, une excursion organisée ou désignez un conducteur sobre. Les routes secondaires offrent d’excellents belvédères pour la photo : la Strada Chiantigiana (SP222) est la route panoramique classique.
La Val d’Orcia, plus au sud (environ 1h45–2h en voiture depuis Florence), est célèbre pour ses collines ondulées, villes thermales et villages comme Pienza, Montalcino et Bagno Vignoni.
Pienza (Piazza Pio II, 53026 Pienza SI) est réputée pour le pecorino di Pienza.
Horaires : musées et attractions 09:00–18:00.
Prix : dégustations de fromage de 5,00 € et plus ; entrée à sites spécifiques variable.
Montalcino (Piazza del Popolo, 53024 Montalcino SI) est la patrie du Brunello di Montalcino.
Horaires : domaines vinicoles 10:00–18:00 (sur réservation).
Prix : dégustations Brunello à partir d’environ 15,00–50,00 € selon la cave et l’ancienneté des millésimes.
Conseils pratiques Val d’Orcia : combinez Pienza le matin (lumière idéale pour photos), déjeuner à Bagno Vignoni (vieille place-piscine thermale) et dégustation à Montalcino l’après-midi. Apportez une carte routière ou utilisez une appli hors ligne : les villages ont souvent des ruelles sans signalisation claire. Printemps et automne offrent des couleurs et températures optimales ; en été, les routes peuvent être chaudes et les domaines très fréquentés.
Conclusion
Florence n’est pas seulement une ville-musée : elle est une base stratégique pour découvrir la Toscane et ses régions voisines en excursions d’une journée qui conviennent à tous les profils de voyageurs. Des tours emblématiques de Pise aux falaises des Cinque Terre, des tours médiévales de San Gimignano aux collines vinicoles du Chianti et aux panoramas classés de la Val d’Orcia, chaque excursion offre une palette de sensations et de découvertes. Les adresses, horaires et prix indiqués servent de repères pour planifier vos sorties ; pensez toutefois à vérifier les informations à jour avant votre départ (sites officiels, offices de tourisme locaux ou billetteries en ligne).
Pour optimiser votre journée : partez tôt, privilégiez les réservations pour les sites populaires et prévoyez des alternatives en cas de météo capricieuse (surtout pour Cinque Terre et les randonnées). Si vous voyagez en voiture, utilisez des parkings officiels et respectez les zones ZTL (zones à trafic limité) dans les centres historiques ; beaucoup de villes toscanes appliquent des amendes strictes aux véhicules non autorisés. Si vous préférez le train, consultez les horaires des compagnies régionales (Trenitalia, regionals) et achetez si possible des billets à l’avance pour les liaisons les plus fréquentées.
Enfin, laissez-vous du temps pour les petites joies : un spritz pris sur une piazza, une glace artisanale dans une gelateria locale, une pause sur un banc pour regarder la lumière changer sur les toits en terre cuite. La Toscane se savoure à petites bouchées et à grands regards ; chaque excursion depuis Florence est une invitation à ralentir, à écouter une histoire et à recueillir des images qui resteront longtemps en mémoire. Bon voyage et bonne découverte de la Toscane !
