Introduction
Partir de Florence pour une escapade d’une journée à Sienne est l’une des excursions les plus gratifiantes que l’on puisse faire en Toscane : en à peine plus d’une heure, vous quittez la Renaissance florentine pour entrer dans une ville médiévale intacte, où les ruelles pavées, les palais gothiques et les traditions séculaires racontent une histoire vibrante. Sienne se distingue par une atmosphère plus tranquille que Florence, une urbanité à taille humaine et un sens du patrimoine incroyablement préservé. Visiter Sienne en une journée demande un peu d’organisation mais offre une concentration de merveilles — la Piazza del Campo, la Cathédrale de Sienne (Duomo di Siena), la Torre del Mangia, et des musées et églises qui vous replongent dans la piété et l’art du Moyen Âge et de la Renaissance.
Contenu de l'article
Ce guide express est pensé pour le voyageur qui part de Florence (gare di Santa Maria Novella) et qui veut optimiser une seule journée sans courir inutilement. Je détaille les trajets recommandés, les adresses exactes, les horaires typiques d’ouverture, les prix indicatifs en euros et des conseils pratiques à la fois logistiques et sensoriels — comment choisir sa gelateria, où déguster les pici alla senese, où poser son sac pour une heure et comment profiter d’un coucher de soleil sur la Piazza del Campo. Vous trouverez aussi des recommandations pour gagner du temps : billet combiné pour le complexe du Duomo, meilleures fenêtres horaires pour grimper la Torre del Mangia sans longues attentes et astuces pour éviter les heures de pointe au retour à Florence.
Sienne est aussi une expérience gastronomique et artisanale : goûter le panforte traditionnel, observer la fabrication du ricciarelli dans une pâtisserie historique, ou entrer dans un atelier de cuir pour apercevoir les techniques locales. Le charme de Sienne tient autant à ses monuments qu’à la douceur de ses cafés, à l’accueil des osterie et au rythme lent de ses après-midis. Ce guide vous donne une feuille de route précise mais flexible — la priorité est de vous permettre d’apprécier les lieux, pas seulement de cocher des monuments sur une liste. Préparez des chaussures confortables, une bouteille d’eau réutilisable et une carte ou application hors-ligne : Sienne se goûte mieux à pied.

Comment aller de Florence à Sienne : options, adresses et durées
La façon la plus simple de rejoindre Sienne depuis Florence est la voie ferroviaire ou le bus régional. Départ : Firenze Santa Maria Novella, adresse exacte Piazza della Stazione, 50123 Firenze FI. Les trains régionaux Trenitalia (Regionale) vers Siena partent plusieurs fois par jour. Durée : environ 1h15 à 1h30 selon le train. Prix : un billet simple coûte autour de €8–€12 en fonction du type et de l’heure ; achetez aux distributeurs ou via l’app ou le site de Trenitalia. Horaires : les trains débutent tôt le matin (vers 6:00) et s’arrêtent tard le soir, mais vérifiez toujours les horaires à jour la veille.
Le bus est une alternative fiable : la compagnie Siena Mobilità / Tiemme (ou la compagnie Autolinee SITA) propose des liaisons directes. L’un des points de départ fréquents à Florence est la zone autour de la gare Santa Maria Novella (arrêts de bus sur la via: vérifiez « Autolinee Toscane » ou « Bus Siena – Firenze » selon la saison). Durée en bus : environ 1h15–1h45 selon la circulation. Prix : €8–€15. Les buses peuvent être plus fréquents en été mais soumis à embouteillages.
Conseils pratiques : partez tôt (départ entre 7:30 et 8:30) pour bénéficier d’une grande partie de la journée sur place ; gardez vos billets ou justificatifs accessibles ; mettez des chaussures adaptées (pavés et pente) ; prévoyez une carte ou application pour vous repérer (la vieille ville est un réseau de ruelles qui déroute au premier abord). Si vous voyagez en haute saison (Palio, juillet/août), achetez vos billets de train/bus en avance et envisagez de réserver des entrées horaires pour certaines attractions.

Itinéraire conseillé pour une journée : horaires, adresses et logistique
Un bon itinéraire vous permet de voir l’essentiel sans stress. Voici une suggestion chronologique : départ de Florence vers 7:30–8:30, arrivée à Sienne vers 9:30 ; première étape : Piazza del Campo, puis visite de la Torre del Mangia, ensuite le Duomo et le Complesso Museale del Duomo, déjeuner, balade dans le quartier de Fontebranda et visite de la Basilica di San Domenico en après-midi, enfin flânerie et retour à Florence en fin de journée.
– Piazza del Campo — adresse : Piazza del Campo, 53100 Siena SI. Cœur de la cité, forme de coquille, idéale pour un café matinal en terrasse. Le pavé en briques et l’oculus visuel du Palazzo Pubblico font de ce lieu un point d’observation parfait. Il est accessible toute la journée, gratuit. Pour un café, comptez entre €2–€6 selon la terrasse.
– Torre del Mangia — adresse : Piazza del Campo, 1, 53100 Siena SI. Horaires approximatifs : 9:00–19:00 (horaires variables selon saison). Prix : environ €10 pour la montée (réduction pour étudiants/enfants). La montée comprend 400 marches, mais la vue panoramique vaut l’effort : panorama sur les toits de Sienne et les collines toscanes. Il est préférable d’acheter un billet tôt le matin pour éviter la foule.
– Palazzo Pubblico / Museo Civico — adresse : Piazza del Campo, 1, 53100 Siena. Horaires : généralement 9:30–19:00. Prix : environ €8–€12. Les salles présentent fresques médiévales (dont la Maestà et la Sala del Mappamondo) et racontent la vie civile siennoise. Combinez la visite avec la Torre pour une compréhension complète de l’histoire civique.
Le Duomo de Sienne et le complexe muséal : adresses, tarifs, conseils
Le Duomo di Siena (Cattedrale di Santa Maria Assunta) est une des cathédrales gothiques les plus riches d’Italie. Adresse exacte : Piazza del Duomo, 8, 53100 Siena SI. Le site ne se limite pas à la nef : il comprend le Museo dell’Opera Metropolitana, la Complesso Museale di Santa Maria della Scala (situé juste en face) et le Battistero di San Giovanni. Les visiteurs peuvent acheter un billet cumulatif appelé « Biglietto Unico del Complesso Museale » qui couvre plusieurs monuments du Duomo et évite des files.
Horaires approximatifs du Duomo : 10:30–19:00 (les horaires varient selon la saison et les offices religieux). Santa Maria della Scala — adresse : Piazza del Duomo, 2, 53100 Siena SI — est souvent ouverte 9:00–19:00. Prix : le billet combiné pour le complexe (Duomo + Museo dell’Opera + Battistero + Facciatone) tourne autour de €15–€18 en tarif plein ; les réductions existent pour jeunes et seniors.
Descriptions immersives : poussez la porte du Duomo et vous êtes saisis par la marqueterie du sol, un puzzle de marbres intacts racontant épisodes bibliques et allégories. Les vitraux filtrent la lumière à l’aplomb des chapelles latérales, la Piccolomini Library brille par ses fresques colorées de Pinturicchio. À Santa Maria della Scala, les cryptes et salles médiévales vous plongent dans l’histoire hospitalière et sociale de Sienne : une visite presque archéologique qui alterne art et archéologie.
Le duomo vous intéresse ? Vous devez absolument jeter un oeil à nos articles dédiés au duomo et ses trésors artistiques.
Gastronomie, cafés et pauses : adresses précises et plats à tester
Manger à Sienne est un plaisir simple et rustique. Voici quelques adresses typiques et conseils locaux. Pour un café traditionnel ou un petit-déjeuner sucré, rendez-vous à Pasticceria Nannini, adresse : Via Banchi di Sopra, 4, 53100 Siena. Horaires : généralement 8:00–20:00. Essayez le ricciarello ou un espresso serrato (prix : pâtisserie ~€2–€5, café ~€1–€2 au comptoir).
Pour déjeuner : essayez une trattoria de quartier pour des pici senesi (pâtes locales épaisses) avec ragù ou alle briciole. Recommandation : Osteria Le Logge, adresse : Via del Porrione, 33, 53100 Siena. Horaires : déjeuner 12:30–14:30, dîner 19:30–22:30. Plat principal : pici ~€10–€14. Pour un panforte à emporter ou goûter sucré : Antica Drogheria di Nannini (même maison historique, plusieurs emplacements).
Conseils pratiques : mangez tôt pour éviter l’heure de pointe (déjeuner entre 12:00 et 13:00). Cherchez les osterie hors des rues principales pour un meilleur rapport qualité/prix. Emportez de l’eau — les fontaines publiques fournissent parfois de l’eau potable — et n’oubliez pas une petite monnaie pour le café au comptoir : payer debout est souvent moins cher.

Pour d’autres bonnes adresses, nous vous conseillons de suivre ce guide : Sienne – Circuit gourmand à pied en 1
Conseils pratiques locaux et sécurité pour une journée fluide
– Argent et paiements : la plupart des lieux acceptent cartes bancaires, mais certaines petites osterie et boutiques préfèrent le liquide. Prévoyez ~€40–€60 en liquidités en plus de la carte, pour achats, pourboires et petite restauration.
– Horaires religieux : le Duomo peut fermer ponctuellement pour offices ; vérifiez les horaires des messes le matin.
– Vêtements et confort : chaussures fermées et semelle antidérapante sont recommandées (pavés et escaliers). En été, apportez chapeau et crème solaire ; en hiver, une veste coupe-vent — la ville est exposée aux vents de la plaine toscane.
– Accès et temps : Sienne est en grande partie piétonne dans le centre historique ; les voitures sont limitées. Prévoyez au moins 6–8 kilomètres de marche si vous suivez l’itinéraire proposé.
– Toilettes publiques et cafés : privilégiez cafés et musées pour l’accès aux sanitaires.
– Souvenirs locaux : panforte, vins locaux (Chianti Colli Senesi), céramiques et cuir. Pour le cuir, cherchez de petites boutiques artisanales autour de Via di Città.
– Sécurité : Sienne est très sûre; gardez toutefois un œil sur vos affaires dans les zones touristiques lors des heures de pointe.

Conclusion
Visiter Sienne en une journée depuis Florence est parfaitement réalisable et profondément satisfaisant si vous combinez un peu de planification et beaucoup de curiosité. En suivant l’itinéraire proposé — départ matinal depuis Firenze Santa Maria Novella, promenade sur la Piazza del Campo, montée à la Torre del Mangia, immersion artistique au Duomo di Siena et dans ses musées, pause gastronomique et flânerie dans les ruelles — vous aurez un panorama complet de ce que Sienne offre : histoire civique, art sacré, gastronomie et atmosphère médiévale intacte. Les adresses précises, horaires et fourchettes de prix mentionnés dans ce guide vous permettront de gagner du temps sur place et de profiter pleinement de la journée.
N’oubliez pas : Sienne se découvre autant avec les yeux qu’avec les pas. Laissez-vous le luxe d’une pause prolongée sur une terrasse, d’un détour par une crypte méconnue ou d’une conversation avec un artisan local. Le soir, en revenant vers Florence, vous emporterez avec vous non seulement des photos, mais aussi le souvenir d’une ville où l’histoire est encore vivante dans la pierre, la cuisine et les coutumes. Vérifiez toujours les horaires et les tarifs avant de partir (surtout en période de fête ou d’événements spéciaux comme le Palio di Siena) et pensez à respecter les lieux et la vie locale. Buon viaggio — et profitez bien de votre journée à Sienne !
Vous voulez en savoir plus sur cette ville ? Cela tombe bien, nous avons justement créé un site web sur la ville de Sienne.















